btrfs: create sprout should rename fsid on the sysfs as well

Creating sprout will change the fsid of the mounted root.
do the same on the sysfs as well.

reproducer:
 mount /dev/sdb /btrfs (seed disk)
 btrfs dev add /dev/sdc /btrfs
 mount -o rw,remount /btrfs
 btrfs dev del /dev/sdb /btrfs
 mount /dev/sdb /btrfs

Error:
kobject_add_internal failed for fe350492-dc28-4051-a601-e017b17e6145 with -EEXIST, don't try to register things with the same name in the same directory.

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>