selftests/bpf: Add fixed vs rotating verifier log tests

Add selftests validating BPF_LOG_FIXED behavior, which used to be the
only behavior, and now default rotating BPF verifier log, which returns
just up to last N bytes of full verifier log, instead of returning
-ENOSPC.

To stress test correctness of in-kernel verifier log logic, we force it
to truncate program's verifier log to all lengths from 1 all the way to
its full size (about 450 bytes today). This was a useful stress test
while developing the feature.

For both fixed and rotating log modes we expect -ENOSPC if log contents
doesn't fit in user-supplied log buffer.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Lorenz Bauer <lmb@isovalent.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20230406234205.323208-7-andrii@kernel.org