jfs: Remove terminating newlines from jfs_info, jfs_warn, jfs_err uses

These macros add the newline so these cause extra blank lines
in logging output.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Dave Kleikamp <dave.kleikamp@oracle.com>