[SCSI] libsas: replace event locks with atomic bitops

The locks only served to make sure the pending event bitmask was updated
consistently.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Parallels.com>