iwlwifi: pcie: remove superfluous trans->dev assignment

This struct member is already assigned in the previous
call to iwl_trans_alloc(), so assigning the same value
again is superfluous - remove it.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>