sfc: Cleanups in io.h

Most of the Falcon locking description does not apply to EF10.

Signed-off-by: Martin Habets <habetsm.xilinx@gmail.com>
Acked-by: Edward Cree <ecree.xilinx@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>