Doc: networking: Fix URL for wiki.wireshark.org in udplite.txt

This patch fix URL (http to https) for wiki.wireshark.org.

Signed-off-by: Masanari Iida <standby24x7@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>