net: mscc: ocelot: use skb queue instead of skbs list

Convert to use skb queue instead of the list of skbs.
The skb queue could provide protection with lock.

Signed-off-by: Yangbo Lu <yangbo.lu@nxp.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>