btrfs: scrub: unify naming of page address variables

As the page mapping has been removed, rename the variables to 'kaddr'
that we use everywhere else. The type is changed to 'char *' so pointer
arithmetic works without casts.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>