ALSA: firewire-lib: Add a new function to check others' connection

Plug Control Registers have two fields related to the number of established
connections, one is 'Broadcast connection counter' and another is
'Point-to-point connection counter'. The driver can know there are established
connections or not to check these fields.

This commit is for considering about JACK/FFADO streaming. Currently, when
JACK/FFADO starts its streaming to the device, cmp_connection_establish() is
failed expectedly. This seems to be enough but there are some devices which
needs to change sampling frequency before trying to establish connections.
For such devices, this functionality is needed.

Signed-off-by: Takashi Sakamoto <o-takashi@sakamocchi.jp>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>