nfsd4: allow exotic read compounds

I'm not sure why a client would want to stuff multiple reads in a
single compound rpc, but it's legal for them to do it, and we should
really support it.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>