[VLAN]: Keep track of number of QoS mappings

Keep track of the number of configured ingress/egress QoS mappings to
avoid iteration while calculating the netlink attribute size.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>