Documentation: amd-pstate: add tracer tool introduction

Add amd pstate tracer tool introduction

Signed-off-by: Jinzhou Su <Jinzhou.Su@amd.com>
Reviewed-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>