drm/panel/panel-sitronix-st7701: Support SPI config and RGB data

The ST7701 supports numerous different interface mechanisms for
MIPI DSI, RGB, or SPI. The driver was only implementing DSI input,
so add RGB parallel input with SPI configuration.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>