VCHIQ: Use unsigned integers for unsigned values

The VCHIQ interface used signed integers for values which are
inherently unsigned. Worse, the parameter validation code treated them
as if they were unsigned, checking for overflow but not underflow.

This patch converts those integers to unsigned integers.

Thanks to Jann Horn.