ALSA: usb-audio: Add quirk to enable Avid Mbox 3 support

Add support for Avid Mbox3 USB audio interface at 48kHz

Signed-off-by: Conner Knox <connerknoxpublic@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220818201433.16360-1-mbarriolinares@gmail.com
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>