f2fs: set pin_file under CAP_SYS_ADMIN

Android uses pin_file for uncrypt during OTA, and that should be managed by
CAP_SYS_ADMIN only.

Reviewed-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>