dlm: use a new list for recovery of master rsb names

Add a new "masters_list" for master rsb structs, with a new
rwlock. The new list is created and used during the recovery
process to send the master rsb names to new nodes. With this
change, the current "root_list" can be used without locking.

Signed-off-by: Alexander Aring <aahringo@redhat.com>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>