HID: i2c-hid: show the error when failing to fetch the HID descriptor

i2c_hid_probe() should notify the user of the error of failing to fetch the HID
Descriptor instead of silently exiting.

Link: https://forum.manjaro.org/t/elan-touchpad-working-in-live-but-not-in-native-os/31860/55
Cc: Barnabás Pőcze <pobrn@protonmail.com>
Signed-off-by: Coiby Xu <coiby.xu@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>