drm/amdgpu: Log UE corrected by replay as correctable error

Support replay mode where UE could be converted to CE.

Signed-off-by: Candice Li <candice.li@amd.com>
Reviewed-by: Tao Zhou <tao.zhou1@amd.com>
Reviewed-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>