pwm: rcar: Document inability to set duty_cycle = 0

When .apply() is called with state->duty_cycle = 0 the duty_ns parameter
to rcar_pwm_set_counter() is 0 which results in ph being 0 and
rcar_pwm_set_counter() returning -EINVAL.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Reviewed-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>