dt-bindings: trivial-devices: fix double spaces in comments

Cleanup double spaces in some of the comments.

Signed-off-by: Stanislav Jakubek <stano.jakubek@gmail.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/13b3f66efd3b20f1d9bbb9eff1eca00757ac5367.1642080090.git.stano.jakubek@gmail.com