sysctl: Remove superfluous empty allocations from sysctl internals

Now that the sentinels have been removed from ctl_table arrays, there is
no need to artificially append empty ctl_table elements at ctl_table
registration. Remove superfluous empty allocation from new_dir and
new_links.

Signed-off-by: Joel Granados <j.granados@samsung.com>