bindings: soc: ti: soc: ringacc: remove ti,dma-ring-reset-quirk

Remove "ti,dma-ring-reset-quirk" DT property as proper w/a handling is
implemented now in Ringacc driver using SoC info.

Signed-off-by: Grygorii Strashko <grygorii.strashko@ti.com>
Signed-off-by: Santosh Shilimkar <santosh.shilimkar@oracle.com>