cdx: create sysfs bin files for cdx resources

Resource binary file contains the content of the memory regions.
These resources<x> devices can be used to mmap the MMIO regions in
the user-space.

Co-developed-by: Puneet Gupta <puneet.gupta@amd.com>
Signed-off-by: Puneet Gupta <puneet.gupta@amd.com>
Signed-off-by: Abhijit Gangurde <abhijit.gangurde@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231222064627.2828960-1-abhijit.gangurde@amd.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>