SUNRPC: Don't dereference xprt->snd_task if it's a cookie

Fixes: e26d9972 ("SUNRPC: Clean up scheduling of autoclose")
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>