[libata] sata_svw: fix reversed port count

According to Broadcom, two chips have their port counts flipped.  The proper
count is:

0x241 is 8 ports
0x242 is 4 ports

Reported by Yohei Honda on kernel bz 10424.

Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>