drm/amd/display: Implement a pme workaround function

[Why]
For DCN32 we do not have a pme workaround function defined that sends a
BacoAudio message. Default code had uses the DCN30 function for pme
workaround. PMFW headers are inconsistent with their message ID
definitions which cause ID's to clash leading to inconsistent system
behaviour. There is a clash with FCLK message due to inconsitent PMFW
headers.

[How]
Implement a new BacoAudio function to workaround the problem of
inconsistent PMFW headers in order to avoid BacoAudio message clasing
with FCLK Enable message.

Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Acked-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Chaitanya Dhere <chaitanya.dhere@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>