um: Fix for a possible OOPS in ubd initialization

If the ubd device failed to allocate a queue during
initialization it tried call blk_cleanup_queue resulting
in an oops.

This patch simplifies the cleanup logic and ensures that
blk_queue_cleanup is called only if there is a valid queue.

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Anton Ivanov <anton.ivanov@cambridgegreys.com>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>