saner calling conventions for unlazy_child()

same as for the previous commit - instead of 0/-ECHILD make
it return true/false, rename to try_to_unlazy_child().

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>