block: don't handle bio based drivers in blk_revalidate_disk_zones

bio based drivers only need to update q->nr_zones.  Do that manually
instead of overloading blk_revalidate_disk_zones to keep that function
simpler for the next round of changes that will rely even more on the
request based functionality.

Reviewed-by: Javier González <javier@javigon.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>