ARM: OMAP2+: control: remove API for getting control module base address

This shall not be used anymore, as control module driver is converted
into using regmap.

Signed-off-by: Tero Kristo <t-kristo@ti.com>