net/mlx5: Bridge, pass net device when linking vport to bridge

Following patch requires access to additional data in bridge net_device.
Pass the whole structure down the stack instead of adding necessary fields
as function arguments one-by-one.

Signed-off-by: Vlad Buslov <vladbu@nvidia.com>
Reviewed-by: Gal Pressman <gal@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>