interconnect: Treat xlate() returning NULL node as an error

Currently, if provider->xlate() or provider->xlate_extended()
"successfully" return a NULL node, then of_icc_get_from_provider() won't
consider that an error and will successfully return the NULL node. This
bypasses error handling in of_icc_get_by_index() and leads to NULL
dereferences in path_find().

This could be avoided by ensuring provider callbacks always return an
error for NULL nodes, but it's better to explicitly protect against this
in the common framework.

Fixes: 87e3031b

 ("interconnect: Allow endpoints translation via DT")
Signed-off-by: Mike Tipton <quic_mdtipton@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231025145829.11603-1-quic_mdtipton@quicinc.com


Signed-off-by: Georgi Djakov <djakov@kernel.org>