btrfs: remove pointless label and goto at btrfs_record_unlink_dir()

There's no point of having a label and goto at btrfs_record_unlink_dir()
because the function is trivial and can just return early if we are not
in a rename context. So remove the label and goto and instead return
early if we are not in a rename.

Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>