EDAC/i10nm: Retrieve and print retry_rd_err_log registers for HBM

An HBM memory channel is divided into two pseudo channels. Each
pseudo channel has its own retry_rd_err_log registers. Retrieve and
print retry_rd_err_log registers of the HBM pseudo channel if the
memory error is from HBM.

Signed-off-by: Qiuxu Zhuo <qiuxu.zhuo@intel.com>
Signed-off-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/all/20220722233338.341567-1-tony.luck@intel.com