xfs: limit entries returned when counting fsmap records

If userspace asked fsmap to count the number of entries, we cannot
return more than UINT_MAX entries because fmh_entries is u32.
Therefore, stop counting if we hit this limit or else we will waste time
to return truncated results.

Fixes: e89c0413 ("xfs: implement the GETFSMAP ioctl")
Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Chandan Babu R <chandanrlinux@gmail.com>