serial: 8250_uniphier: flatten probe function

Currently, the DT-related settings are split out to
uniphier_of_serial_setup(), but it turned out to be not nice.
The next commit will add a DT property, but it will not fit in
the helper.  Merge the helper into the probe function.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>