efivarfs: 'efivarfs_file_write' function reorganization

This reorganization removes useless 'bytes' prior assignment and uses
'memdup_user' instead 'kmalloc' + 'copy_from_user'.

Signed-off-by: Geyslan G. Bem <geyslan@gmail.com>
Signed-off-by: Matt Fleming <matt.fleming@intel.com>