selftests: bpf: add tests for shifts by zero

There are currently no tests for ALU64 shift operations when the shift
amount is 0. This adds 6 new tests to make sure they are equivalent
to a no-op. The x32 JIT had such bugs that could have been caught by
these tests.

Cc: Xi Wang <xi.wang@gmail.com>
Signed-off-by: Luke Nelson <luke.r.nels@gmail.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>