drm/i915/dmc: drop "ucode" from function names

The ucode part in the init, fini, suspend and resume function names is
just unnecessary. Drop it.

Cc: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230207110619.1821992-1-jani.nikula@intel.com