wil6210: send connect request IEs to FW also for non-secure connection

Driver is sending connect request IEs to FW only for secure connection and
ignores them for non-secure connection.
This is fixed by always sending the IEs to FW upon connect request

Signed-off-by: Dedy Lansky <qca_dlansky@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: Vladimir Kondratiev <qca_vkondrat@qca.qualcomm.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>