net: tls: fix returned read length with async decrypt

We double count async, non-zc rx data. The previous fix was
lucky because if we fully zc async_copy_bytes is 0 so we add 0.
Decrypted already has all the bytes we handled, in all cases.
We don't have to adjust anything, delete the erroneous line.

Fixes: 4d42cd6b ("tls: rx: fix return value for async crypto")
Co-developed-by: Sabrina Dubroca <sd@queasysnail.net>
Signed-off-by: Sabrina Dubroca <sd@queasysnail.net>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>