[SCSI] cxgb4i: Use cxgb4_select_ntuple to correctly calculate ntuple fields

Fixed calculates wrong tuple values on T5 adapter: switch to use the exported
API cxgb4_select_ntuple() from cxgb4 base driver.

Signed-off-by: Karen Xie <kxie@chelsio.com>
Reviewed-by: Mike Christie <michaelc@cs.wisc.edu>
Signed-off-by: James Bottomley <JBottomley@Parallels.com>