wireless: remove mac80211 rate selection extra menu

We can just display this upon enabling mac80211 with an
'if MAC80211 != n' check.

Cc: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: Luis R. Rodriguez <lrodriguez@atheros.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>