gpio: sch: Switch to memory mapped IO accessors

Convert driver to use memory mapped IO accessors.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Acked-by: William Breathitt Gray <wbg@kernel.org>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>