net: axienet: fix number of TX ring slots for available check

The check for the number of available TX ring slots was off by 1 since a
slot is required for the skb header as well as each fragment. This could
result in overwriting a TX ring slot that was still in use.

Fixes: 8a3b7a25

 ("drivers/net/ethernet/xilinx: added Xilinx AXI Ethernet driver")
Signed-off-by: Robert Hancock <robert.hancock@calian.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>