drm/ttm: remove persistent_swap_storage

Not used any more. Cleanup the code as well while at it.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/391079/?series=81804&rev=1


Reviewed-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>