sctp: Optimize SFR-CACC transport list walking during SACK processing

There is a possibility of walking the transport list twice during
SACK processing when doing SFR-CACC algorithm.  We can restructure
the code to only do this once.

Signed-off-by: Vlad Yasevich <vladislav.yasevich@hp.com>