net: sched: use __skb_queue_head_init() where applicable

pfifo_fast and htb use skb lists, without needing their spinlocks.
(They instead use the standard qdisc lock)

We can use __skb_queue_head_init() instead of skb_queue_head_init()
to be consistent.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>